Translate
termsOfUseHeader
Conditions générales d’utilisation pour

THE LITTLE GYM® EUROPE 

Ces conditions générales d’utilisation sont applicables à toutes les parties des sites www.thelittlegym.eu et www.thelittlegymfranchise.eu (ci-après désignés « le site », « ce site » ou « notre site ») créés par The LifeSkills Company S.A. (ci-après désignée « The Little Gym® Europe », « TLGE » ou « nous »), sise Boulevard de la Woluwe 62, B-1200 Bruxelles.

L’accès au site et son utilisation sont soumis à ces conditions générales et à toutes autres conditions énoncées par le site, ainsi qu’à toutes les lois applicables. En accédant au site et en le consultant, vous acceptez ces conditions générales sans restriction ni réserve. Si vous n’acceptez pas ces conditions générales, veuillez ne pas consulter le site.

Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou tout accident causé par l’utilisation de ce site (p.ex. omissions ou inexactitudes). Comme c’est le cas pour toute information publiée sur internet, nous ne garantissons aucune information, aucun service ou aucune marchandise fourni(e) sur le site ou par l’intermédiaire du site.

 
Directives générales
 
Les informations présentées sur le site ou accessibles par le site peuvent ne pas être entièrement exactes ou complètes. Nous tentons de rendre notre site aussi exact que possible, mais nous ne garantissons ni n’assumons la responsabilité de l’exactitude ou de la fiabilité de quelque information ou contenu figurant sur le site, distribué par le site ou consulté sur le site. Vous reconnaissez par le présent document vous fier aux informations ou au contenu figurant sur le site à vos propres risques.

Il vous est interdit de poster ou de transmettre tout contenu illicite, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou grossier, ou tout autre contenu pouvant constituer ou inciter un comportement considéré comme délictueux, entraînant une responsabilité civile ou contrevenant à quelque loi que ce soit. Nous coopérerons pleinement avec toutes les autorités représentantes de la loi et nous plierons à toute ordonnance judiciaire nous enjoignant de divulguer l’identité de toute personne ayant posté de telles informations ou de tels contenus. Nous déclinons toute responsabilité émanant des informations et contenus postés et transmis sur le site, ou de toute erreur, diffamation, calomnie, omission, fausseté, obscénité, pornographie, grossièreté ou inexactitude contenue dans ces informations et contenus postés et transmis sur le site.
 
Dommages et accidents
 
Nous ne pourrons être tenus responsables d’aucun dommage ou accident direct, fortuit, conséquent, indirect ou punitif, en ce compris de manière non-exhaustive les erreurs, omissions, erreurs typographiques, retards de transmission, fautes, interruptions, suppressions de fichiers, retards opératoires, choix de l’utilisateur de se fier ou d’utiliser toute information, tout service ou toute marchandise fourni(e) par le site ou par l’intermédiaire du site, ou tout défaut d’exécution causé par l’usage ou la consultation de tout contenu ou toute information figurant sur le site ou du contenu de tout autre site faisant un lien vers le site, même si nous avons été négligents et/ou si nous avons été prévenus de la possibilité de tels dommages. Cette limitation de responsabilité peut ne pas vous être applicable si la loi applicable ne permet pas de telle limitation.
 
Indemnisation

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous prémunir, nous et nos sociétés affiliées, employés, directeurs, officiers, agents ou fournisseurs de matériel et de communication, de toutes pertes, dettes, réclamations, dépenses et compensations, en ce compris de manière non-exhaustive les honoraires d’avocat émanant de toute réclamation, action ou demande liée à la soumission, transmission, publication, diffusion ou autre communication avec le site ou vers le site.
 
 
Usage de matériel et de communications
 
Toutes communications et tous matériels que vous transmettez au site par courrier électronique ou par un autre moyen, notamment toutes les données, questions, commentaires, suggestions ou autres, sont et seront traités comme non confidentiels et non privés. Tout ce que vous transmettez ou postez devient notre propriété ou la propriété de nos affiliés et peut être utilisé à n’importe quelle fin, en ce compris de manière non exhaustive pour reproduire, divulguer, transmettre, publier, diffuser et poster ces informations. Nous avons en outre la liberté d’utiliser toutes les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques contenu(e)s dans toute communication que vous envoyez au site, et ce à n’importe quelle fin, en ce compris de manière non exhaustive pour développer, réaliser et commercialiser des produits en utilisant ces informations, sauf mention contraire dans notre politique de confidentialité. Ajouter un lien vers la politique de confidentialité


Vous autorisez explicitement TLGE à reproduire les contenus que vous avez transmis au site et à les partager avec le public via internet, partout dans le monde et de manière illimitée dans le temps, sans pouvoir réclamer quelque rémunération financière ou autre en retour. 


Vous êtes entièrement et exclusivement responsable des contenus et des conséquences de leur diffusion sur le site. Vous garantissez que vous possédez tous les droits et/ou autorisations qui sont nécessaires pour la publication sur le site, comme décrit ci-dessus. Vous prémunirez TLGE de toutes plaintes, réclamations ou actions de tiers ou d’organes de surveillance. TLGE ne réalise pas de vérification préalable des contenus transmis sur le site. Toutefois, en cas de transmission de contenu illicite ou pouvant raisonnablement être considéré comme une atteinte aux droits de tiers, TLGE conserve le droit de ne pas le diffuser ou de le supprimer du site sans en notifier préalablement le transmetteur.

 
Sécurité

Aucune transmission par internet et aucune méthode de stockage de données électroniques n’est sûre à 100 %. Nous ne pouvons donc garantir la sécurité absolue des données et/ou informations personnelles que vous fournissez à TLGE, ni durant transmission ni durant le stockage.

 
Droits d’auteur et droits des marques

Tous les droits d’auteur, droits des marques, brevets, droits de propriété intellectuelle et autres applicables au site restent à tout moment la propriété de TLGE. Le site constitue un travail et une base de données protégés par le droit d’auteur, dont TLGE détient les droits d’auteur et de producteur. Les textes, mises en page, illustrations, photos, vidéos, graphiques et autres composantes du site sont protégées par le droit d’auteur. Toute copie, adaptation, changement, traduction, réarrangement, publication ou tout autre usage d’une partie ou de la totalité du site, sous quelque forme et sur quelque support que ce soit, qu’il soit électronique, mécanique ou autre, est strictement interdit sans autorisation écrite préalable de TLGE. Le contenu de la base de données est protégé par le droit qui autorise le producteur à interdire toute extraction et/ou réutilisation de la totalité ou d’une partie de ce contenu. Toute atteinte à ces droits peut entraîner des poursuites pénales ou civiles. 


Les noms, logos et autres signes utilisés sur le site sont des marques et/ou noms commerciaux protégés légalement. Toute utilisation des signes ou de signes similaires est strictement interdite sans l’autorisation écrite préalable de TLGE.

 
Hyperliens
 
Le site peut faire des liens vers d’autres que nous ne gérons pas ou auxquels nous ne sommes pas associés. Les hyperliens vous sont fournis à titre de service et ne sont ni sponsorisés ni affiliés au site ou à nous. Nous n’avons pas examiné les sites qui redirigent vers notre site ou vers lesquels redirige notre site par hyperlien, ni ne sommes responsables du contenu de quelque autre site que ce soit. L’utilisation de ces liens se fait à vos propres risques, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie au sujet du contenu, de la complétude ou de l’exactitude de ces liens ou des sites redirigeant vers notre site par hyperlien. En outre, nous n’approuvons pas implicitement de sites tiers redirigeant vers notre site par hyperlien.

 
Politiques et procédures
 
Chaque centre The Little Gym® est une franchise détenue et opérée de manière indépendante. À ce titre, chaque franchise The Little Gym® a adopté ses propres politiques et procédures en fonction de ses activités commerciales.  Cela concerne notamment, mais pas seulement, les remboursements individuels. Veuillez contacter la franchise concernée pour obtenir plus d’informations.

 
Informations issues de tiers
 
Ce site peut contenir des liens vers des tiers ou des informations produites par des tiers, y compris des informations obtenues d’analystes de secteur ou de marché ou produites par ceux-ci. Les publications du secteur stipulent généralement que les informations qu’elles contiennent ont été obtenues de sources réputées fiables, mais que leur exactitude et leur complétude ne sont pas garanties. En outre, aucune estimation ni prévision de tiers n’a été vérifiée de façon indépendante par TLGE, et TLGE n’avalise pas ces informations ni ne fait aucune déclaration à leur sujet.

 
Garanties
 
Les informations et matériels de référence figurant sur le site sont destinés exclusivement à l’information personnelle du lecteur. En entrant sur le site et en interagissant avec lui, vous nous déchargez, nous et nos sociétés affiliées, de toute responsabilité quant à son contenu. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie au sujet de la complétude ou de l’exactitude du contenu, des informations et d’autres matériels figurant sur le site. Nous ne prétendons pas vérifier l’exactitude des informations et des autres matériels disponibles sur le site. Il vous revient de prendre les précautions adéquates pour vérifier toutes ces informations. Nous ne pouvons être tenus responsables d’erreurs de typographie, défauts de mise en page, informations erronées, omissions, imprécisions techniques ou autres erreurs figurant sur le site.

Nos produits et services ne peuvent être garantis qu’en vertu des conditions d’un accord écrit conclu entre nous et l’acheteur.


Sauf en cas de garantie stipulée dans un tel accord écrit, nous déclinons par le présent document toutes garanties et conditions relatives à nos produits et services, y compris toutes les garanties et conditions implicites relatives à la qualité marchande, à l’utilité à une fin particulière, au titre et à l’absence de contrefaçon.


Les matériels, services et informations du site sont fournis « en l’état » sans aucune garantie ou déclaration explicite ou implicite de quelque type que ce soit, en ce compris mais de manière non exhaustive les garanties et conditions relatives à la qualité marchande, à l’utilité à une fin particulière, au titre et à l’absence de contrefaçon.

 
Divers
 
Les conditions générales indiquées sur le site sont régies et interprétées par la loi belge, sans toutefois donner suite à ses conflits de dispositions légales. Les tribunaux de Bruxelles seront seuls compétents pour connaître des litiges émanant de l’utilisation du site.


Si quelque section que ce soit des conditions générales est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette section sera considérée dissociable et n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de remplacer ou amender ces dispositions par une autre disposition.


Le défaut d’exercice ou le retard dans l’exercice d’un droit émanant des conditions générales ne sera pas considéré comme un abandon de ce droit. Le défaut d’exercice ou l’exercice partiel d’un droit n’empêche pas d’exercer de droit ou tout autre droit émanant des conditions générales ultérieurement.


Les conditions générales établissent l’entièreté de l’entente et de l’accord entre nous concernant le site et tout ce qui est communiqué, transmis et posté sur le site. 


Nous nous réservons le droit de réviser les conditions générales à tout moment en mettant cette page à jour. Si procédons à une telle modification, nous mettons à jour la date figurant au bas de cette page. Vous êtes lié par ces révisions et devez à ce titre consulter périodiquement les conditions générales pour avoir connaissance de la dernière version en date.


Ce document a été mis à jour pour la dernière fois le 26 février 2016.